Одним из актуальных вопросов для семейных людей, планирующих переезд в ОАЭ, становится выбор подходящей школы для детей. Учебная программа, язык преподавания и культурные особенности, цены обучения, дальнейшие перспективы выпускников — учитывать нужно все. Система образования Объединенных Арабских Эмиратов отличается от российской — здесь применяются совершенно другие стандарты, и срок обучения может заметно разниться. Далее мы расскажем о возможностях, перспективах и потенциальных сложностях получения среднего образования в ОАЭ.
Система среднего образования в ОАЭ
В течение последних 50 лет образовательная система ОАЭ сумела добиться немалых результатов. Если в 1970-х грамотными были всего 31 % женщин и 54 % мужчин, то на текущий момент этот показатель вырос до 95 %. В 2015-м учащиеся школ ОАЭ заняли 1-е место среди школьников государств GCC и 45-е — в глобальном тестировании Международной Организации Экономического Сотрудничества и Развития (OECD).
Все жители Арабских Эмиратов, вне зависимости от их гражданства, обязаны получить среднее образование. В стране есть как частные, так и государственные школы. В государственных образовательных учреждениях учебная программа делится на 3 блока, в частных — на два. Учеба начинается в сентябре и заканчивается в июне. Каникулы предусмотрены в декабре, в конце марта и в летние месяцы. Зачастую занятия начинаются с 7:00 до 8:00 и длятся в среднем до 14:00-15:00.
Правила приема учащихся, требования к выпускникам и образовательные программы устанавливаются Министерством образования ОАЭ на федеральном уровне. Также в каждом из эмиратов предусмотрены свои регулирующие органы, например, Дубайское Управление по вопросам знаний и развития человеческого потенциала (Knowledge and Human Development Authority, KHDA), курирующее деятельность частных образовательных учреждений.
Местные власти поддерживают принципы инклюзивного образования, позволяющие получать знания и детям с особыми потребностями. При этом потенциальные ученики могут выбрать как обычную школу со специальными классами, так и профильные образовательные учреждения в государственном или частном секторах.
Вне зависимости от выбранной школы, все учащиеся обязаны проходить текущие тестирования и сдавать экзамены по завершении каждого учебного года, в том числе и выпускные. С 2017 года выпускники, обучавшиеся по национальной учебной программе ОАЭ, должны пройти тест The Emirates Standardized Test (EmSAT). Его результат требуется для зачисления в большую часть местных университетов и колледжей.
В случае если ваш ребенок обучается в одной из частных школ по системе IB (международный бакалавриат) или GCSE (британская программа), для получения школьного аттестата ему также необходимо будет сдать международные экзамены.
Важно! Родители и учащиеся местных школ могут позвонить на горячую линию Министерства образования ОАЭ по номеру 800-51115 и задать любые интересующие их вопросы касательно особенностей поступления и работы учебных заведений страны. Консультации проводятся на арабском и английском языках.
Государственный сектор
В государственных учебных заведениях обычно есть четыре ступени образования:
- дошкольная подготовка (для детей от 3 до 5 лет);
- начальная школа: 1-5 класс (6-11 лет);
- младшие классы средней школы: 6-9 класс (12-15 лет);
- старшие классы средней школы: 10-12 классы (16-18 лет).
Все проживающие на территории Арабских Эмиратов дети должны посещать школу с 6 лет. По инициативе родителей начать обучение можно и с более раннего возраста. Часто дошкольные учреждения работают в качестве образовательных центров, где дети учатся азам письма, чтения и счета. С такой базой знаний потенциальным первоклассникам гораздо проще поступить в начальную школу и адаптироваться к учебному процессу.
Получение полного среднего образования в Арабских Эмиратах строится на базе системы К-12 и занимает 12 лет. Одна из характерных особенностей местных государственных школ — раздельное обучение юношей и девушек, начиная с 7-го класса. Большая часть предметов преподается на арабском языке. Оставшаяся часть занятий проводится на английском. Имейте в виду, что обязательным пунктом программы государственных образовательных учреждений ОАЭ является изучение основ ислама.
Граждане Арабских Эмиратов и стран GCC могут обучаться в местных школах и университетах бесплатно. Средняя стоимость одного года обучения в местной государственной школе составляет примерно AED 6,000 (USD 1,630). Иностранные граждане могут посещать только частные школы, где все занятия проводятся на английском языке.
В образовательную программу начальной школы входят математика, естественные науки, обществознание, английский и арабский языки. В младших классах перечень изучаемых дисциплин постепенно расширяется. При поступлении в старшие классы ученики государственных школ могут продолжить заниматься по академической программе или получить среднее техническое образование. В последнем случае базовые предметы будут дополняться такими профильными дисциплинами, как IT, финансы, туризм и пр.
После успешной сдачи экзаменов выпускникам выдается свидетельство об окончании школы от Министерства Образования. В местные университеты ежегодно поступают около 95 % девушек и 80 % юношей, что подтверждает высокое качество среднего образования в рамках государственных школ Арабских Эмиратов.
Важно! По результатам 2020 года ОАЭ заняли 20-е место в рейтинге лучших стран мира по системе образования. Индекс качества обучения в стране достиг 64, а возможностей – 52,94.
Частные школы
Как уже говорилось ранее, все государственные учебные заведения ОАЭ следуют программе Министерства образования Эмиратов. При этом преподавание в частных школах может производиться в соответствии с 15 различными учебными планами (curriculum). Они могут соответствовать как международным, так и национальным стандартам получения среднего образования конкретного государства. Например, британская учебная программа рассчитана на 13-летнее обучение. Количество изучаемых предметов может варьироваться и составлять от 40 до 50. Но, несмотря на относительную самостоятельность учебных заведений и возможность выбора соответствующего образовательного плана, работа всех частных школ в Дубае находится под надзором Министерства образования ОАЭ и KHDA.
В большинстве случаев в частных школах применяются системы образования Великобритании (IGCSE), Америки или Индии, а также программа MoE. Они используются при подготовке около 90% учеников частных учреждений. Немалой популярностью пользуются и программы международного бакалавриата (International Baccalaureate, IB). Также иностранные граждане могут выбрать образовательные стандарты Франции, Германии, Ирландии, Канады и пр.
Чаще всего обучение проводится на английском или на языке страны, к которой относится конкретная школа.
Важно! Даже если в названии учебного заведения есть слова «Международная», «Английская» и пр., то это не означает, что обучение будет проводиться по британским стандартам или системе IB. Иногда для привлечения потенциальных учеников такими уловками пользуются индийские школы. Чтобы избежать недопонимания, заранее изучите все особенности выбранного учебного заведения, включая учебную программу и преподавательский состав. Получить необходимую информацию можно на официальном сайте школы или в ходе ознакомительной экскурсии.
Наиболее престижные заведения, помимо качественного обучения, предлагают благоприятную среду для стимулирования творческого и научного потенциала учащихся — лаборатории, дизайнерские студии, мастерские. В Дубае есть и школы-пансионы, позволяющие учащимся жить на территории учебного заведения в течение учебной недели и возвращаться домой на выходные или только на каникулы. Среди наиболее популярных пансионов можно выделить Swiss International Scientific School и Repton School.
Длительность обучения и дата начала учебного года в частных школах могут отличаться от принятых в ОАЭ стандартов и зависят от традиций конкретного государства.
Важно! Одной из стратегических целей правительства ОАЭ является стимулирование изучения иностранными гражданами местного языка. По этой причине, вне зависимости от выбранной образовательной программы, изучение арабского будет обязательным. Основы ислама и Коран учащиеся могут выбирать по желанию.
Для поддержания высокого качества предоставления образовательных услуг KHDA ежегодно проводит проверку и составляет национальный рейтинг средних школ и учреждений высшего образования. В ходе анализа принимаются во внимание академические успехи и достижения учеников, эффективность преподавания, особенности работы организации и пр. По результату инспекции школе присваивают одну из следующих категорий:
- Выдающаяся (Outstanding);
- Очень хорошо (Very good);
- Хорошо (Good);
- Удовлетворительно (Acceptable);
- Слабо (Weak).
Важно! Рейтинг частных дубайских школ ежегодно публикуется на сайте KHDA. Этот портал подходит для подбора учебного заведения под конкретные условия: учебная программа , класс, цена обучения, расположение и пр.
Стоимость обучения в частных школах
В целом образование в школах ОАЭ довольно дорогое и в среднем обходится от AED 6,000 до AED 130,000 в год (USD 817– 35,400). Стоимость обучения зависит от ряда факторов, таких как:
- образовательная программа (цена обучения в британской или американской школе значительно выше по сравнению с индийской или немецкой);
- позиция в рейтинге KHDA (чем более высокую оценку получила школа, тем дороже она будет обходиться);
- возраст ученика: чем старше ребенок, тем дороже будет обходиться его обучение (стоимость одного учебного года в выпускном классе может быть вдвое выше, чем для первоклассника).
Кроме платы за обучение, в ряде частных школ необходимо вносить дополнительные взносы за зачисление, пошив школьной формы, пользование школьным автобусом и прочие нужды.
Зачисление в частную школу — требования, сроки и пакет документов
В большинстве случаев зачисление учеников в дубайские частные школы проходит по «скользящему» графику, что позволяет подавать заявления и приступать к учебе вне зависимости от времени года. Но даже в этом случае мы рекомендуем отправлять заявки заранее. Особенно это касается популярных школ с ограниченным количеством вакантных мест. Такие заведения часто имеют лист ожидания, на основании которого, в случае освобождения мест в классе, родители получат соответствующее уведомление по электронной почте.
Оставить заявку можно онлайн или при личном посещении школы. Часто в учебных заведениях проводится предварительное тестирование, помогающее выявить уровень подготовки и развития ребенка. Оно может проходить в формате собеседования или групповой встречи — конкретные условия также следует уточнять у представителей приемной комиссии. Например, при зачислении ученика в старшие классы британские школы часто требуют прохождения теста SAT (Scholastic Assessment Test). Он включает стандартизированные вопросы по ключевым предметам и схож с российским ЕГЭ.
Если вы решите переехать в ОАЭ посреди учебного года, учтите, что нового ученика могут принять в течение 1-го, 2-го и начале 3-го семестра. Рекомендуется подавать заявку на зачисление еще на этапе планирования смены места жительства. В середине семестра вакантных мест в классе может уже не быть, из-за чего придется рассматривать варианты поступления в другие школы или записываться в лист ожидания. Кроме того, проверка документов и другие организационные моменты также занимают много времени.
Большинство учебных заведений готовы проводить вступительные экзамены онлайн для учеников, находящихся за границей. Если решить все эти вопросы заранее, то ваш ребенок сможет приступить к учебе сразу после переезда. Некоторые школы готовы зачислять учащихся даже в процессе получения Emirates ID или резидентской визы. Эти нюансы можно согласовать с приемной комиссией.
Для зачисления ребенка в учебное заведение Дубая вам необходимо иметь следующий пакет документов (перечень может отличаться):
- заявка на зачисление (типовой бланк можно найти на сайте школы);
- Emirates ID ребенка и родителей (оригинал и копии);
- свидетельство о рождении ребенка (документ нужно перевести на английский язык и юридически заверить);
- копия резидентской визы ученика;
- копия резидентской визы родителя, выступающего спонсором ребенка;
- 4 фото ученика в формате 3х4;
- легализованный табель с оценками за последний год;
- сведения о прививках ребенка, переведенные на английский язык.
Заверить и перевести все необходимые документы можно в юридическом агентстве. Обращение к опытному профессионалу избавит вас от потенциальных сложностей и проволочек.
Важно! Многие школы требуют оплатить вступительный взнос в размере AED 500 (USD 136).
Больше информации об учебных заведениях здесь: https://www.edarabia.com/.
Информация может изменяться и приведена только для информативных целей.