Завещания и вопросы наследования
Metropolitan Consulting оказывает профессиональные услуги по подготовке и регистрации завещаний любого типа, а также юридическую поддержку при вступлении в наследство на территории ОАЭ.
- Дубай
- Абу-Даби
- Шарджа
- Аджман
- Умм Аль Кувейн
- Рас-эль-Хайма
- Фуджейра
Почему завещания важны в ОАЭ
В случае споров о наследстве в ОАЭ применяются законы шариата, что делает распределение активов непредсказуемым и отнимает много времени. Завещание позволяет вам лично решить, как будут распределены ваши активы, и назначить опекуна для ваших детей.
- 01
Полный контроль над вашими активами
Вы лично решаете, как распределить свою собственность, банковские счета и акции компании
- 02
Назначение опекуна для ваших детей
Согласно законам шариата мать не всегда назначается опекуном, и опекун может быть определен судом
- 03
Свобода выбора закона и юрисдикции
Позволяет применять законодательство вашей страны или выбирать более гибкие условия распределения активов
- 04
Минимизируйте судебные споры и ускорьте наследование
Без завещания вопросы наследства должны решаться в судебном порядке
Процесс наследования с завещанием и без
В случае споров о наследстве в ОАЭ применяются законы шариата, что делает распределение активов непредсказуемым и отнимает много времени. Завещание позволяет вам лично решить, как будут распределены ваши активы, и назначить опекуна для ваших детей.
Где экспату можно зарегистрировать завещание в ОАЭ?
Завещания DIFC (Dubai International Financial Center)
Экспаты-немусульмане могут зарегистрировать завещание в Центре услуг по составлению завещаний DIFC (DIFC Wills Service Centre). Такой документ позволяет иностранцам избежать применения шариата и обеспечить распределение имущества по своему желанию. Благодаря изменению правил DIFC экспаты-немусульмане могут включать в завещание движимое и недвижимое имущество, которое находится во всех эмиратах и в любой стране.
- Они регулируются общим британским правом, которое легко признается в иностранных юрисдикциях, поэтому их легче исполнить
- Их содержание тщательно рассматривается и проверяется Центром услуг по составлению завещаний DIFC перед регистрацией
- Они составляются, регистрируются и исполняются на английском языке
- Для них не требуется юридический перевод на арабский язык, в отличие от других типов завещаний
Самая расширенная опция — «полное завещание» (Full Will), охватывающее все виды имущества.
Полное завещание может быть как отдельным (DIFC Single Full Will), так и зеркальным (DIFC Mirror Full Wills) — для супругов.
Завещания ADJD (Abu Dhabi Judicial Department)
ADJD предоставляет возможность зарегистрировать гражданские завещания как мусульманам, так и немусульманам. Завещание ADJD позволяет отказаться от применения шариата и обеспечить распределение имущества в соответствии с желанием заявителя. Кроме того, завещатель может назначить бенефициаров и определить опекунов для своих несовершеннолетних детей.
Завещание ADJD можно составить двумя способами: использовать стандартный шаблон от ADJD или создать собственный документ с помощью юриста.
Mы рекомендуем выбрать индивидуальное завещание с правовой поддержкой, поскольку шаблон ADJD ограничен в объеме и в него нельзя включать свои формулировки.
Завещания Dubai Courts
Экспаты-немусульмане также могут оформить завещания у нотариуса Дубайского суда (Dubai Courts Notary Public). Такой документ может охватывать имущество во всех эмиратах и включать положения об опекунстве. Завещания Dubai Courts должны быть юридически переведены на арабский язык перед нотариальным удостоверением.
Что произойдет, если завещание не зарегистрировано в ОАЭ?
При отсутствии юридически оформленного завещания в ОАЭ процесс передачи активов после смерти владельца может оказаться чрезвычайно трудоемким, дорогостоящим и сопряженным с юридическими сложностями. В этом случае наследование имущества будет проходить по законам шариата, а суд распределит доли между наследниками на свое усмотрение.
- 01
Property Gift Transfer
Real estate donation is a common practice in the UAE. When transferring property as a gift, there is no need to pay the 4% duty, which is charged on all real estate transactions.
Learn more - 02
Issuing a Power of Attorney in the UAE
A power of attorney (POA) in the UAE is a legal document that allows one person to act on behalf of another within the specified powers.
Learn more - 03
Real Estate Disputes
Metropolitan Consulting is ready to assist you in difficult cases concerning real estate, as well as resolve real estate disputes through litigation and pre-trial settlement.
Learn more
Первая компания группы была основана в 2008 году. Мы оказываем консультационную и практическую поддержку предпринимателям, инвесторам и компаниям, которые выходят на рынок ОАЭ или уже ведут здесь деятельность. Наша экспертиза охватывает структурирование бизнеса, корпоративное сопровождение, юридические и налоговые консультации, а также вопросы резидентства и инвестиций. Имея офисы в Дубае и Шардже, мы работаем с клиентами по всему миру, предлагая конфиденциальный, системный и долгосрочный подход.
Все услуги предоставляются в формате частного консалтинга и сопровождения. Мы не представляем государственные органы и не выдаём официальные документы.
- 17+Лет на рынке
- 6K+Открытых виз
- 2K+Зарегистрированных компаний
- 10+Языков
Заинтересованы в том, чтобы мы нашли для вас идеальную недвижимость?
Заполните форму, и наш персональный брокер поможет вам найти лучшую недвижимость для покупки. Вы также получите бесплатный PDF-файл с информацией о наличии виз в разных эмиратах.
